Два текста - оригинал и попики.

Оригинал взят у td5howard в Два текста - оригинал и попики. Разговняйтесь - время пришло.

В скобках приведена версия от попиков. Без скобок - оригинал, или текст идентичный оригиналу по смысловой нагрузке. Читайте, думайте. Откуда взялся оригинал и был ли он изначально записан хебронами, к коим и приходили? Сначала это переварите безмедикаментозно. Но, для начала небольшое представление. См. с 0.56 - там всё прально сказано. ;-)

1.Увидев народ, Он взошел на гору;и, когда сел, приступили к Нему ученики.
(1.Увидев народ, Он взошёл на гору, и когда сел, приступили к Нему ученики.)
2.И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:
(2.И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:)
3.Блаженны сильные духом и видящие правду, ибо Жизнь принадлежит им.
(3.Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.)
4.Блаженны плачущие, ибо они найдут Правду/Знание и утешатся.
(4.Блаженны плачущие, ибо они утешатся.)

( Read more... )