Интервью Трампа 1990 года / интересно сопоставить

[zet09]

Во время наших бесед вы выглядели весьма приятным и обаятельным человеком — и при этом постоянно говорите о «жесткости». Вы притворяетесь?

Думаю, у всех есть какой-то фильтр. Я честен, и люди работают на меня годами. Люди редко от меня уходят. Но если кто-то пытается ударить меня в спину, если кто-то пытается взять меня за задницу — я давлю куда сильнее, чем пытались надавить на меня. Тот, кто попытается меня ударить, заплатит. И те, кто уже заплатил, за добавкой не возвращаются. Я не люблю быть битым, не люблю, когда меня используют. Это, кстати, одна из проблем нашей страны сегодня. Нас все используют.

Мы говорим о вас…

Как я говорил, я изучаю людей, и во время каждого торга прикидываю, насколько жесток я должен быть. Я могу быть приятным человеком, могу быть зверем. Нужно уметь и то, и то. Нужно быть сильным. Нужно быть милым. Нужно быть безжалостным. Не знаю, можно ли всему этому научиться. Либо в тебе это есть, либо нет. Вот почему большинство детей могут получать в школе одни пятерки — а потом не добиться в жизни ничего.

Есть ли в вашем переговорном процессе какой-то общий план, или вы импровизируете?

Я импровизирую гораздо чаще, чем думают люди.

полное:

https://sputnikipogrom.com/translated/61986/playboy-trump/